سادهنویسی در زبان فارسی
اگر كلامی را كه مینویسیم، نتوانند بخوانند و بفهمند، فایده نوشتن از بین میرود و ارتباط حاصل نمیشود؛ در تالارآینه بشنوید.
كتاب«ساده نویسی در زبان فارسی» اثری است از شمسالملوك مصاحب و موریس هولفلد كه در نشر اطلاع به چاپ رسیده است.
به گزارش پایگاه اطلاع رسانی رادیو ایران، شهاب شهرزاد در برنامه تالارآینه به شرح و تفصیل كتاب سادهنویسی در زبان فارسی پرداخته است.
در پیشگفتار این كتاب آمده؛ حرفزدن و نوشتن در درجه اول وسیله ارتباط بین ما و دیگران است. یعنی ما به وسیله حرف زدن و نوشتن مقاصد و افكار خود را به دیگران میفهمانیم.
همچنین از مقاصد و افكار آنها مطلع میشویم. الفاظ و كلمات اجزاء این وسیله هستند. هر چه این اجزاء سادهتر و روشن تر باشد بهتر است و ما را در فهم مقصود یكدیگر كمك میكند. به عكس اگر در آنها پیچیدگی و ابهامی باشد، به درك مقصود خلل میرساند و خواننده را زود خسته میكند و میزند.
اگر كلامی را كه مینویسیم، نتوانند بخوانند و بفهمند، فایده نوشتن از بین میرود و ارتباط حاصل نمیشود.